Polski

Na temat faktu, iż korzystnie jest nauczyć się języków z rodziny słowiańskich

nauka języków obcych
Author: Laurie Sullivan
Source: http://www.flickr.com
Tłumaczenie wymaga od tłumacza zgłębienia dyscypliny wiedzy, której dotyczy tekst oryginalny. Porozumienie się z ekspertami z określonej dziedziny jest często niezbędna, by przekład spełniał swoją główną rolę tzn. oddawał treść, formę i emocje oryginału. W tym zakresie ciągle jeszcze żadne nowoczesne urządzenie czy też program nie jest w stanie zastąpić tłumacza, którego zadanie nie sprowadza się tylko do biegłego posługiwania się słownikiem, lecz też odpowiedniej interpretacji tekstu źródłowego.

Polski wcale nie jest wcale trudny!

obcokrajowcy
Author: bobbi vie
Source: http://www.flickr.com
Znajomość języków obcych jest niezwykle istotna w obecnym świecie. Pozwala porozumieć się w obcym kraju, nawiązywanie znajomości z obcokrajowcami w Internecie czy tylko poszerzać swoje własne horyzonty. Ogromnie istotny jest również aspekt poszukiwania zatrudnienia. Aktualnie ludzie ze znajomością języków dostają o wiele więcej propozycji niż inne. W ten sposób mogą liczyć na zdobycie wymarzonej posady. Biznesmeni z zagranicy polubili nasz kraj z paru przyczyn.